 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| REFERENCES
/ EXHIBITIONS |
 |
SERVICES |
 |
LINK |
 |
AUDIO
SAMPLE |
 |
BODY WORLDS 4: "The Original Exhibition of Real Human Bodies", Travelling Exhibition through Europe, 2001-2003 and 2008
|
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing,
Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
BODY WORLDS 3: "The Original Exhibition of Real Human Bodies & The Story of the Heart", Travelling Exhibition through USA since 2006
|
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing,
Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| BODY WORLDS 2: "The Original Exhibition of Real Human Bodies & The Brain − Our Three Pound Gem", Travelling Exhibition through the USA since 2005 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing,
Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| BODY WORLDS 1: "The Original Exhibition of Real Human Bodies & The Mirror of Time", Travelling Exhibition through Europe and the USA since 2005 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing,
Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Tutankhamun − His Tomb and Treasures", Titanic Hall, Brno (Czech Republic), Oct. 16 – March 2009; 2008 Toni Areal, Zurich, March 8 – June 29, 2008 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| „The Lombards. – The End of the Migration Period“, Rheinisches LandesMuseum Bonn, June 21.,2008 – Jan. 11., 2009 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Rome and the Barbarians. Europe during the Migration Period" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Aug. 22 – Dec. 7, 2008 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| „Situlae, images d´un monde disparu“, Le Musée de Bibracte, Mont Beuvray. Touring exhibition, organization by the Natural History Museum, Vienna; 1st station Bibracte, Apr. 26 – Oct. 05, 2008 |
 |
Editing, Translating, Recording and Producing |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Temple Treasures of a Sacred Mountain. Daigo−ji − The Secret Buddhism in Japan" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Apr. 25 – Aug. 24, 2008 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Origins of the Silk Road." Sensational new finds from Xinjiang, China, Reiss-Engelhorn-Museen, D5, Mannheim, Feb. 9 – June 1, 2008; Martin-Gropius-Bau, Berlin, Oct. 13, 2007 – Jan. 14, 2008 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Sicily! From Ulysses to Garibaldi" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Jan. 25 – May 25, 2008 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Lucas Cranach the Elder (1472–1553)" Städel Museum, Frankfurt a.M., Nov. 23, 2007 – Feb. 17, 2008 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Mark Rothko" Palazzo delle Esposizioni Rome, Oct. 6, 2007 – Jan. 6, 2008 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Kubrick Retrospective: Inside the mind of a visionary filmmaker" Palazzo delle Esposizioni Rome, Oct. 5, 2007 – Jan. 6, 2008; Martin-Gropius-Bau, Berlin, Jan. 20 – Apr. 18, 2005; Deutsches Filmmuseum Frankfurt a.M., March 31 – July 4, 2004 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Angkor - Sacred Heritage of Cambodia" Museum Rietberg, Zurich, Aug. 19 – Dec. 2, 2007; Martin-Gropius-Bau, Berlin, May 5 – July 29, 2007; Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Dec. 15, 2006 – Apr. 9, 2007 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
|
 |
 |
 |
| "Russia's Soul. Icons, paintings and drawings of the Tretyakov Gallery, Moscow" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, May 16 – Aug. 26, 2007 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Anniversary Exhibition Under The Stellar Cope – 1000 Years of The Diocese of Bamberg: 1007 – 2007" Diocese Museum, Museum of History and State Library, Bamberg, May 12 – Nov. 4, 2007 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
|
 |
 |
 |
| "Special Exhibition The Air Pump in the Sky – Science in Saxony in the age of Augustus the Strong und Augustus III" Mathematico–Physical Salon, Dresden in Schloss Moritzburg, May 4 – Oct. 14, 2007 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Egypt´s Sunken Treasures" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Apr. 5, 2007 – Jan. 27, 2008 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "The Painter´s Garden: Design, Inspiration, Delight" Städel Museum, Frankfurt a.M., Nov. 24, 2006 – March 11, 2007 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| "The Emperor Makers – Frankfurt am Main and the Golden Bull, 1356–1806" Institute for the History of Frankfurt, Historical Museum, Frankfurt Cathedral Museum and Jewish Museum, Frankfurt a.M., Sept. 30, 2006 – Jan. 14, 2007 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| "The Nebra Sky Disc – The Forged Sky" Touring exhibition, previously shown in: Historisches Museum Basel, Sept. 29, 2006 – Jan. 29, 2007; Natural History Museum, Vienna, Nov. 9, 2005 – Feb. 5, 2006; State Museum of Prehistory, Halle, Oct. 15, 2004 – May 22, 2005 |
 |
Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Saladin and the Crusaders" Reiss-Engelhorn-Museum, Mannheim, July 23 – Nov. 5, 2006; State Museum Nature and Man, Oldenburg, March 5 – July 2, 2006; State Museum of Prehistory, Halle, Oct. 21, 2005 – Feb. 12, 2006 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "The Guggenheim Collection" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, July 21, 2006 – Jan. 7, 2007 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Roots" Rheinisches LandesMuseum Bonn, July 8 – Nov. 19, 2006 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing |
 |
|
 |
 |
 |
| "Claude Monet: Effet de soleil" Staatsgalerie Stuttgart, May 20 – Sept. 24, 2006 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Xi´an – Imperial Power in the Afterlife. Burial Goods and Temple Treasures from China´s Ancient Capital" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Apr. 21 – July 23, 2006 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Poussin, Lorrain, Watteau, Fragonard ... French Masterpieces of the 17th and 18th Centuries from German Collections" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Feb. 17 – May 14, 2006 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "The Baroque in the Vatican, Art and Culture in Papal Rome II" Martin-Gropius-Bau, Berlin, Apr. 12 – July 10, 2006; Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Nov. 25, 2005 – March 19, 2006 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Genghis Khan and his Heirs. The Empire of the Mongols" State Museum of Ethnology Munich, Oct. 26, 2005 – Jan. 29, 2006; Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, June 16 – Sep. 25, 2005 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "National Treasures of Germany. From Luther to the Bauhaus" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Sept. 30, 2005 – Jan. 8, 2006 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "10,000 Years of Art and Culture from Jordan. Faces of the Orient" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Apr. 29 – Aug. 21, 2005 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Crown and Veil. The Art of Female Monasticism in the Middle Ages" Double exhibition in the Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn and the Ruhrlandmuseum, Essen, March 18 – July 3, 2005 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Tutankhamun. The Golden Beyond. Treasures from the Valley of the Kings" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Nov. 4, 2004 – May 1, 2005 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Art in the GDR" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Oct. 22, 2004 – Feb. 13, 2005 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "The Thracians. Orpheus´ Golden Empire" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, July 22, 2004 – Jan. 9, 2005 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "The Kremlin. Divine Glory and Splendor of the Czars" Martin-Gropius-Bau, Berlin, June 6 – Sept. 13, 2004; Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Feb. 13 – May 31, 2004 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Treasures of the Sons of Heaven. The Imperial Collection from the National Palace Museum Taipei, Taiwan" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Nov. 21, 2003 – Feb. 29, 2004; Altes Museum, Berlin, July 18 – Oct. 12, 2003 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| "Troy – Dream and Reality" Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, Nov. 16, 2001 – Apr. 1, 2002; Altes Museum, Berlin, July 18 – Oct. 12, 2003 |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| REFERENCES
IN MUSEUMS (SELECTION) |
 |
SERVICES |
 |
LINK |
 |
AUDIO
SAMPLE |
 |
| Treasury of the Abtei Burtscheid,
Aachen |
 |
Authoring, Editing, Translating,
Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Deutsche Kinemathek – Cinema and Television Museum (previously the Filmmuseum), Berlin |
 |
Authoring, Editing, Translating,
Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| Museum für Kommunikation Berlin |
 |
Authoring, Editing, Translating,
Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany,
Bonn |
 |
Authoring, Editing, Translating,
Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| Beethovenhouse, Bonn |
 |
Authoring, Editing, Translating,
Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Focke-Museum. Bremen State Museum for Art and Cultural History |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Hermann-Hesse-Museum, Calw |
 |
Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Museum in der Burg Coppenbrügge |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Bauhaus Dessau |
 |
Authoring, Editing, Translating,
Recording and Producing |
 |
link |
 |
 |
 |
| Mathematico-Physical Salon in the Zwinger, Dresden |
 |
Authoring, Editing, Translating,
Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Technical Collections of the City of Dresden |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
|
 |
 |
 |
| Liebieghaus Skulpturensammlung, Frankfurt a.M. |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Städel Museum, Frankfurt a.M. |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Franckesche Stiftungen, Halle a.d. Saale |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| State Museum of Prehistory, Halle a.d. Saale |
 |
Editing, Translating,
Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Historisches Museum Hannover |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Staatliche Kunsthalle Karlsruhe |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing |
 |
link |
 |
 |
 |
| Stadtmuseum Kassel |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Daetz – Centrum Lichtenstein |
 |
Authoring, Editing, Translating,
Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Museum am Burghof, Lörrach |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Schloss Ludwigsburg |
 |
Authoring, Editing, Translating,
Recording and Producing, Audio Devices/Equipment, Personnel |
 |
link |
 |
 |
 |
| Celtic-Roman Museum Manching |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Schloss Moritzburg |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Rheinisches Landesmuseum Trier |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing |
 |
link |
 |
 |
 |
| Burgmuseum Schloss Waldeck |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing |
 |
|
 |
 |
 |
| Nibelungenmuseum, Worms |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
| Mainfränkisches Museum Würzburg |
 |
Authoring, Editing, Translating |
 |
link |
 |
 |
 |
| Stift Zwettl |
 |
Authoring, Editing, Translating, Recording and Producing, Audio Devices/Equipment |
 |
link |
 |
 |
 |
|
| |
|